Informazioni su MATLAB Answers

MATLAB Answers™ fornisce un ambiente di cooperazione in cui trovare le risposte migliori a domande su MATLAB, Simulink e i prodotti complementari. È possibile attingere alla conoscenza e all’esperienza di oltre 100.000 membri MATLAB Central e dipendenti MathWorks. Nello specifico, è possibile:

Cercare risposte alle domande di programmazione
Porre una domanda e selezionare la risposta migliore
Rispondere a una domanda
Aggiungere commenti alle domande e alle risposte
Aggiungere allegati, immagini o link alle domande e alle risposte
Aggiungere una segnalazione per migliorare il contenuto
Migliorare il proprio tasso di accettazione approvando le risposte
Votare le risposte migliori
Costruire la propria reputazione contribuendo con domande e risposte
Diventare un collaboratore principale ottenendo lo stato MVP (Most Valuable Participant, Partecipante migliore) o quello di Astro nascente
Ottenere privilegi in base al totale dei punti di reputazione
Eseguire attività su domande, commenti e risposte in base ai propri privilegi
Ottenere badge

L’utilizzo di MATLAB Answers è soggetto ai Termini di utilizzo di MATLAB Central.

Ricerca di domande e risposte

Prima di porre una domanda, eseguire una ricerca per verificare se la stessa è già stata posta o se esiste già una risposta. È possibile utilizzare i filtri per perfezionare la ricerca. Il filtro può essere impostato per stato (risposta, risposta accettata o senza risposta), categoria, prodotto o data della richiesta.

Si possono inoltre utilizzare tag o direttive di ricerca. Tutte le domande sono contrassegnate da una o più parole chiave per aiutare i membri della Community a trovare domande o risposte pertinenti.

Quando si cerca una risposta, selezionare la migliore in base all’utilità e ai voti, che aiutano ad identificare la qualità della risposta stessa.

Utilizzo dei tag

I tag forniscono informazioni sui segnalibri per aiutare a trovare e richiamare un contenuto. È obbligatorio inserire almeno un tag quando si pone una domanda. Con i tag si può navigare utilizzando le parole chiave assegnate. Tutti i tag sono pubblici e visibili per chiunque.

Utilizzo delle direttive di ricerca

Le direttive di ricerca aiutano a trovare contenuti in MATLAB Answers. Le direttive di ricerca possono essere specificate nella finestra di ricerca o come modifiche apportate all’URL.

Contenuto risultante	Direttiva	Esempi
Contenuto con questo tag	tag:	tag:statistiche tag:“elaborazione dell’immagine"
Contenuto richiesto, risposto o commentato da questo collaboratore	collaboratore:	collaboratore:doug collaboratore:“Doug Hull"
Contenuto richiesto da questo collaboratore	richiesto_da:	richiesto_da:doug richiesto_da:“Doug Hull"
Contenuto a cui ha risposto questo collaboratore	risposto_da:	risposto_da:doug risposto_da:“Doug Hull"
Contenuto commentato da questo collaboratore	commentato_da:	commentato_da:doug commentato_da:“Doug Hull"
Contenuto richiesto negli ultimi 7 giorni o negli ultimi 30 giorni	richiesto_il:	richiesto_il:7
Domande basate su questo stato: accettata, risposta o senza risposta	stato:	stato:risposto
Collaboratori con un profilo pubblico il cui campo Società/Organizzazione contiene questa stringa	organizzazione:	organizzazione:mathworks
Risposte che includono questa stringa	risposta:	risposta:gui
Commenti che includono questa stringa	commento:	commento:grafici
Domande che includono questa stringa	domanda:	domanda:funzione
Titoli che includono questa stringa	titolo:	titolo:guida
Contenuto con questo nome di categoria	categoria:	categoria:matematica
Contenuti relativi a questo prodotto	codice_base_prodotto:	codice_base_prodotto:matlab

Rilevanza e ricerca dei risultati

Le direttive di ricerca possono condurre rapidamente alle giuste domande e risposte. Se si utilizzano delle parole chiave nella ricerca, i risultati verranno ordinati in ordine di rilevanza. In caso contrario, i risultati vengono ordinati in base alla data di aggiornamento.

Quali sono i fattori che influenzano la rilevanza?

I fattori che influenzano la rilevanza sono diversi, tra cui:

Il titolo di una domanda: si suggerisce di rendere i titoli il più descrittivi possibile per ottimizzare la rilevanza.
Il tag associato ad una domanda: si suggerisce di rendere i tag il più descrittivi possibile per ottimizzare la rilevanza.
I prodotti associati ad una domanda.
Se è presente una risposta accettata per la domanda.
Il numero di risposte presenti per la domanda.
Il numero di voti ricevuti dalla domanda.

Suggerimenti per l’utilizzo delle direttive

Per cercare una frase composta da più parole, racchiudere la frase tra virgolette; ad esempio, autrice:"Helen Chen".
Per restringere i risultati della ricerca, utilizzare combinazioni di direttive nella stessa ricerca. Accertarsi di includere uno spazio tra ogni direttiva. MATLAB Answers troverà il contenuto che corrisponde a tutte le direttive specificate.
Per cercare più di un valore per la stessa direttiva, specificare una direttiva per ogni valore. Ad esempio, la sintassi tag:grafici tag:vettori troverà tutti i file contrassegnati sia con grafica sia con vettori.
Per escludere dei file dai risultati della ricerca, aggiungere un segno meno (-) prima della sintassi della direttiva. Ad esempio, la sintassi -tag:gioco esclude tutti i file con il tag gioco.

Invio di una domanda

Prima di inviare una domanda, eseguire una ricerca per accertarsi che non sia già presente.

Estratto dalla home page che mostra la finestra di ricerca

Se la ricerca non mostra alcuna risposta per la propria specifica domanda, proseguire con la richiesta. La Community è estremamente reattiva, quindi è possibile vedere una risposta in tempi molto brevi.

Estratto dal modulo per porre una domanda

Suggerimenti per porre una domanda corretta

Scrivere domande descrittive che siano specifiche e brevi; ad esempio,
Come posso modificare il colore della linea di un grafico utilizzando un plottaggio?
Citare il numero dell’errore nel titolo, quando applicabile.
Includere abbastanza codice per riprodurre esattamente il problema.
Condividere i passaggi che non hanno portato alla risoluzione del problema.
Indicare i prodotti complementari utilizzati, come le toolbox o i blockset.
Evitare parole che rendono il contenuto meno lineare, come ciao, urgente, aiuto, grazie e sono nuovo.
Limitare la domanda a un solo problema.

Invio di una risposta a una domanda

Fornire risposte significative e descrittive alle domande. Se non si è in grado di rispondere a una domanda perché non è espressa chiaramente, aggiungere un commento alla domanda chiedendo un chiarimento o maggiori dettagli. Please note: 15 or more reputation points are required to answer MathWorks Support Team authored questions.

Modulo per rispondere a una domanda

Suggerimenti per creare risposte utili

Leggere il testo completo della domanda prima di rispondere; non basare una risposta esclusivamente sul titolo.
Aggiungere un commento per chiedere chiarimenti necessari per fornire una risposta.
In caso di nuove domande alle quali è già stato risposto in precedenza, collegarsi alla risposta esistente dalla nuova domanda.
Fornire risposte attente e rispettose a tutti i collaboratori.

Aggiunta di un commento

Utilizzare i commenti per comunicare con gli altri collaboratori in merito a domande, risposte o commenti. I commenti possono essere utilizzati anche per ringraziare altri collaboratori per le risposte fornite alle proprie domande o per commenti utili. Please note: one cannot comment on questions authored by the MathWorks Support Team, and 15 or more reputation points are required to comment on answers to MathWorks Support Team authored questions.

Esempio di un commento inviato per una risposta.

Suggerimenti per fare commenti utili

Utilizzare i commenti per chiedere chiarimenti in merito a una domanda, una risposta o un commento.
Scrivere commenti pertinenti e brevi.
Fornire risposte attente e rispettose a tutti i collaboratori.
Le risposte che contengono oscenità, volgarità o toni offensivi saranno rimosse.

Aggiunta di una segnalazione

Una segnalazione è una richiesta di revisione che qualsiasi collaboratore può assegnare al contenuto. I collaboratori con privilegi sufficienti possono quindi revisionare e potenzialmente correggere, chiudere o eliminare il contenuto segnalato.

Domande, risposte e commenti possono essere segnalati in caso siano poco chiari, inappropriati o spam.

I collaboratori con privilegi sufficienti sono incoraggiati a migliorare i record o a rimuovere la segnalazione (qualora fosse inappropriata). La natura della segnalazione aiuta a determinare l’azione necessaria. Questo processo aiuta a migliorare la qualità complessiva di MATLAB Answers. Gli amministratori MATLAB Central monitorano regolarmente la pagina dei contenuti segnalati.

Miglioramento del proprio tasso di accettazione

Quando qualcuno fornisce un’ottima risposta a una delle domande poste, accettare tale risposta in modo che l’altra persona sappia che la sua risposta è stata soddisfacente.

MATLAB Answers tiene traccia della presenza o meno di risposte accettate relative alle domande poste e il tasso di accettazione delle risposte viene mostrato sulla propria home page. Un tasso di accettazione del 100% indica che è stata accettata almeno una risposta per ogni domanda posta. Se il proprio tasso di accettazione è inferiore al 100%, verificare se è presente un’ottima risposta a una delle domande poste e se si desidera accettarla. Se non sono state ricevute risposte accettabili a una domanda, verificare se sia necessario chiarirla o modificarla per aiutare gli altri a trovare una risposta.

Nota: se si accetta accidentalmente o consapevolmente una risposta a una domanda e, successivamente, si scopre che una risposta diversa è migliore, è possibile annullare la prima accettazione. Sino a quando non si accetta una nuova risposta, il proprio tasso di accettazione ritornerà ad essere quello che era prima di accettare una risposta per questa domanda.

Ottenimento dei privilegi

Man mano che si ottengono punti reputazione su MATLAB Answers, si ottiene anche la possibilità di svolgere attività maggiormente significative. È possibile controllare i punti reputazione e i privilegi associati che sono stati ottenuti sulla pagina del proprio profilo. Da questa pagina, è inoltre possibile controllare i punti richiesti per il livello successivo di privilegi. Si noti che gli amministratori che gestiscono il sistema e gli editor con reputazioni ottenute in precedenza hanno tutti i privilegi.

Come mostrato di seguito, modificare e cancellare domande, risposte e commenti richiede un numero elevato di punti reputazione. L’obiettivo dell’editing è estremamente semplice: rendere i contenuti chiari, specifici e brevi. Domande poste bene conducono a buone risposte nonché alla creazione di un duraturo archivio di ricerca.

Nota: i collaboratori che hanno ottenuto privilegi sufficienti possono modificare ed eliminare domande, risposte e commenti a loro discrezione. Questo include la rimozione di attacchi personali, spam, contenuti inappropriati o fuori argomento e risposte non accettate. Non si perdono punti reputazione se non si accetta una risposta.

Punti reputazione richiesti	Privilegio ottenuto	Note di utilizzo
3000	Eliminare domande, risposte e commenti.	Prestare attenzione alla cancellazione di contenuti. Le cancellazioni sono definitive; non sono azioni reversibili. Dopo la cancellazione non si possono più eseguire nuove attività e il contenuto è rimosso dai risultati di ricerca. I candidati alla cancellazione includono: Contenuto inappropriato Spam Attacchi personali Contenuto fuori argomento, non correlato a MATLAB, Simulink o prodotti complementari Non è possibile eliminare le proprie domande se sono presenti delle risposte.
2000	Modificare domande, risposte e commenti.	Apportare le modifiche per gestire: Scortesia nel contenuto. Riscrivere in tono neutrale. Domande multiple e non correlate tra loro postate in un unico campo domanda. Separare le domande e postarle nuovamente come domande singole con attribuzione o chiedere al collaboratore di postarle. Domande postate nei campi risposta. Eliminare questo contenuto e postarlo nuovamente come domanda attribuendo il collaboratore o chiedere al collaboratore di postarlo. Convenevoli e commenti non correlati alla domanda, postati nei campi risposta. Copiare questo contenuto in un nuovo commento per ottenere la risposta appropriata, attribuire il collaboratore ed eliminare la precedente risposta inutile. Titolo poco chiaro. Assicurarsi che i titoli delle domande siano descrittivi e specifici. Opzionalmente, apportare le seguenti modifiche per un migliore utilizzo da parte della Community: Correggere le parole errate e la grammatica frammentata. Impostare i codici in caratteri a spaziatura singola utilizzando il rientro. Vedere la markup syntax. Aggiungere la sintassi corretta dei collegamenti ipertestuali o delle immagini. Vedere la markup syntax. Formattare i link alla documentazione come segue:`<doc_url \|nome funzione\|>`. Mettere in maiuscolo la prima lettera dei titoli delle domande. Accertarsi che i riferimenti ai prodotti siano corretti, inclusa l’ortografia MATLAB, tutta in lettere maiuscole.
2000	Spostare risposte e commenti.	Le risposte e i commenti possono essere spostati all’interno di un thread di domande. Durante uno spostamento, il contenuto dell’OP (Original Poster - Autore originale) e il periodo di creazione vengono mantenuti e la reputazione dell’OP rimane invariata. Dopo uno spostamento, qualsiasi reputazione guadagnata è assegnata all’autore originale del contenuto. Sono consentiti questi spostamenti: Convertire un commento in una risposta e spostarlo sulla domanda. Dopo la conversione, la nuova risposta apparirà nell’elenco insieme a tutte le altre risposte, i cui voti e periodi di creazione sono stati riordinati per includere la nuova risposta. Convertire una risposta in un commento e spostarla sulla domanda o su una risposta. Dopo la conversione, il nuovo commento apparirà nella lista dei commenti della domanda o della risposta in cui è stato spostato e i cui voti e periodi di creazione sono stati riordinati per includere il nuovo commento. Se sono presenti dei commenti nella risposta originale, gli stessi verranno spostati insieme al nuovo commento e ordinati in modo appropriato. Spostare i commenti tra una domanda e le risposte relative. I commenti possono essere spostati dalle domande alle risposte, dalle risposte alle domande e tra le risposte. Il commento spostato apparirà nella lista dei commenti della domanda o della risposta in cui è stato spostato e i cui voti e periodi di creazione sono stati riordinati per includere il commento spostato. Non sono consentiti spostamenti verso o da contenuto spam.
1500	Aprire domande chiuse.	Al momento non si applicano note di utilizzo specifiche.
1500	Chiudere domande.	Questo privilegio consente di chiudere temporaneamente le domande.
1500	Eliminare le segnalazioni dalle domande.	Al momento non si applicano note di utilizzo specifiche.
500	Accettare risposte alle domande.	Le risposte possono essere accettate da una persona diversa dall'autore della domanda solo dopo 7 giorni di inattività da parte dell'autore.
50	Eliminare tag e prodotti dalle domande.	Questo privilegio consente di eliminare il tag o il prodotto dalla domanda ma non dalla Community. Eliminare i tag privi di significato o che ostacolano le ricerche. Eliminare i prodotti che non sono correlati alla domanda. Separare i tag raggruppati insieme per errore: ad esempio, eliminare `matlab fft` e aggiungere `matlab` e `fft`.
5	Aggiungere e modificare i tag e i prodotti per le domande.	Quando si aggiungono tag e prodotti: Utilizzare i nomi corretti dei prodotti in tutti i riferimenti. Secondo la necessità, aggiungere i tag usualmente utilizzati per facilitare le ricerche. Ad esempio, utilizzare il formato `R2010b` per i numeri di versione (non `matlab r2010b` o `r2010b 7.1`). L’obiettivo è evitare di diluire l’utilità dei tag creando delle variazioni; ad esempio, `caso`, `casuale`, `casualità` e `casualizzazione`. L’utilizzo standard dei tag emergerà dalla Community.

Costruzione della reputazione

Come ricompensa per aver contribuito con ottime domande e risposte, si otterranno dei punti. Il numero di punti che si ottiene dipende dall’azione intrapresa. Più punti si ottengono, maggiore è la reputazione, con i relativi diritti di cui vantarsi.

Quando un collaboratore...	Si ottengono...
Accetta la risposta data	4 punti
Vota la risposta data	2 punti
Vota una domanda inviata	1 punto

Collaboratori principali

I contributi che si forniscono alla Community online di MathWorks possono fornire una risorsa preziosa agli altri membri della Community, dove l’esperienza viene riconosciuta tramite uno stato che identifica i collaboratori fidati e affidabili.

NOTA: lo stato di Astro nascente viene aggiornato mensilmente il primo del mese.

Stato	Raggiunto quando...
Partecipante migliore	Si ottengono oltre 5.000 punti reputazione.
Editor	Si ottengono oltre 3.000 punti reputazione.
Astro nascente	Si ha una media minima di 4 risposte accettate al mese, per 3 mesi. Questo stato resta invariato fino a quando si mantiene una media di almeno 2 risposte accettate per mese, o fino a quando non si raggiunge lo stato di Editor con una reputazione di oltre 3.000 punti.
Utente livello 10	Si ottengono 25.000 punti reputazione.
Utente livello 9	Si ottengono 10.000 punti reputazione.
Utente livello 8	Si ottengono 5.000 punti reputazione.
Utente livello 7	Si ottengono 3.000 punti reputazione.
Utente livello 6	Si ottengono 1.500 punti reputazione.
Utente livello 5	Si ottengono 500 punti reputazione.
Utente livello 4	Si ottengono 150 punti reputazione.
Utente livello 3	Si ottengono 50 punti reputazione.
Utente livello 2	Si ottengono 15 punti reputazione.
Utente livello 1	Si ottengono 5 punti reputazione.

Ottenimento dei badge

Oltre a costruire e ottenere privilegi, si possono ottenere anche dei badge partecipando a MATLAB Answers. Ogni badge ottenuto viene visualizzato sulla pagina del proprio profilo Community.

Alcuni esempi di badge che possono essere ottenuti sono:

Prima risposta
Maggiormente accettato
Esperto
Sequenza positiva
...e molti altri

Visitare la pagina community badges per visualizzare i tipi di badge che si possono ottenere.

Contatti.