Modifica della lingua del desktop di MATLAB
MathWorks® offre MATLAB® tradotto in giapponese, coreano e cinese.
Se le impostazioni locali o della lingua di visualizzazione del sistema sono impostate su giapponese, coreano o cinese, è possibile scegliere se visualizzare il testo nella lingua del sistema o in inglese. Gli elementi del desktop di MATLAB (come finestre di dialogo, nomi dei pulsanti e voci di menu) e i messaggi di errore e avviso vengono visualizzati nella lingua selezionata.
Per modificare la lingua del desktop:
Nella scheda Home, nella sezione Environment, fare clic su
Settings e selezionare MATLAB > General.Selezionare un'opzione per l'impostazione Desktop language.
Se l'impostazione non è visibile:
Sui sistemi Windows®, controllare l'impostazione della lingua di visualizzazione. Se la lingua che si desidera selezionare non compare nell'elenco delle lingue di visualizzazione di Windows, potrebbe essere necessario installare il relativo pacchetto lingua. Per istruzioni su come visualizzare le impostazioni o installare un pacchetto lingua, fare riferimento alla documentazione relativa al proprio sistema Windows.
Le impostazioni relative alla lingua di visualizzazione di Windows, alle impostazioni locali dell'utente e alle impostazioni locali del sistema devono avere tutte lo stesso valore per evitare che il testo risulti confuso o che i caratteri vengano visualizzati in modo non corretto. Dopo aver modificato la lingua di visualizzazione, uscire dal sistema e accedere nuovamente affinché le modifiche vengano implementate. Dopo aver modificato le impostazioni locali dell'utente o del sistema, riavviare il sistema affinché le modifiche vengano implementate.
Sui sistemi macOS, verificare le impostazioni locali dell'utente. Se la lingua che si desidera selezionare non è disponibile, potrebbe essere necessario installare il relativo pacchetto lingua. Per istruzioni su come modificare le impostazioni locali dell'utente o installare un pacchetto lingua, fare riferimento alla documentazione relativa al proprio sistema macOS.
Sui sistemi Linux®, verificare la variabile di ambiente
LANG. Per le istruzioni, fare riferimento alla documentazione del proprio sistema Linux. Se il testo risulta confuso o i caratteri vengono visualizzati in modo non corretto, potrebbe anche dover essere necessario installare i caratteri per la lingua selezionata.
Riavviare MATLAB affinché le modifiche alle impostazioni vengano implementate.
La maggior parte degli elementi desktop e delle app utilizza la lingua specificata dall'impostazione Desktop language. Tuttavia, le finestre di dialogo del sistema, come i selettori di file o i selettori di colore, utilizzano la lingua di visualizzazione del sistema operativo.
