folderSizeTree

Calculate total size of sub-folders recursively

The function scans all subfolders of given directory, and returns
a list of all subfolders and their size.
The size of a folder is the sum of all its files size + sum of all its
subfolders size.