Speed up loop plot?

Hello dear community.

I have the following problem: My program creates a two different arrays (vectors of different lengths) in each step of a for-loop. Right now I am plotting these two vectors within the loop which makes it update each time the loop is completed. Unfortunately the plotting seems to have a great impact on the speed of my program. I would like to ask for advice to speed up my loop.

Thank you for your help!