You can also use looptune to tune control systems modeled in Simulink. The looptune workflow is very similar to the systune workflow. One difference is that looptune needs to know the boundary between the plant and controller, which is specified in terms of controls and measurements signals.
Also you can refer to this documentation to know more Tune Control Systems in Simulink
