It is my understanding that you want to call a C function from within Simulink using the S-Function Builder block, where your C code includes a header file and returns a double.
  
To achieve this, follow these steps:
     
- Add an S-Function Builder block to your Simulink model (found under User-Defined Functions in the Simulink Library Browser).
- Double-click the block to open the configuration editor:   
- Under the "Inputs" tab, no input is needed since your function has no arguments.
- Under the "Outputs" tab, define one output port, e.g., y, with: 
                    - Port Name: y    
                    - Port Width: 1
                    - Data Type: double
   
- Go to the "Data Properties" tab and add the line mentioned below to the "Include" section:
- Under the "Outputs" section, add the function call:
y[0] = dfg_uu_getmaxsize_a();
     
- Click "Build" to generate the S-function.
- Use the generated block in your model—this will now call your external C function during simulation.        
  
For more information, kindly refer to the following MathWorks documentation on the S-function Builder Block:
Hope this helps!