If the graph is in figure 1, put in the command window of matlab:
figure (1)
set(gcf, 'color', 'none');
set(gca, 'color', 'none');
Then go to the figure, edit----> copy figure, and you can paste wherever you want, it will be with transparent background.