The FANCY function on the MATLAB newsgroup is not part of standard MATLAB. To make use of that code you need to copy it from the discussion in a new MATLAB file and save it in the MATLAB path.
If you are working with symbolic objects (that need Symbolic Math Toolbox) you can use the PRETTY command that is directly available with the toolbox.
A = sym(pascal(2))
B = eig(A)