How to add buttons on output image from GUI

Hello I would be so thankful if you can answer the following. I have an output image from image processing. There is then 3 circles drawn on this image with the plot function. The operator will visually see this circle. Then by detereming where spots occur inside or outside these circles, I want the user to click on a push button which will say the diagnosistic according to that persons choice. I want buttons on the figure I have outputted and save this information.

[Image Analyst]

You forgot to attach your image and a screenshot of the image with the circles in the overlay outlining the spots that should be detected inside the circle(s). We can begin helping you after we see those. Use the paper clip icon above the edit box when you post a comment.