Popup Windows/Dialogue Boxes Coming Up Small and Unreadable

I recently had to reinstall MATLAB because of some issues I was having installing toolboxes. I decided to get MATLAB 2021b over the 2021a version I had installed before. Since installing it, I have had issues with MATLAB popup boxes and dialogue boxes (to include the predictive boxes from auto-completion is on) where the show up small, to the point where they cut off information and become unreadable. I don't really use auto-completion so that hasn't been much of an issue for me, but the two biggest things that I've had an issue with have been the "Publish" window that pops up when you click "Publishing Preferences" as well as searching throughout the MATLAB ****.m file. When searching within a file, the search box comes up cutoff, in the top right corner, and so small it is completely unreadable. This does not occur with figures that are produced by my Matlab Code however, and is seemingly only an issue with built-in Matlab GUIs for changing settings and navigating throughout the document.

I've attached two screenshots, the first of which is what my "Publishing Settings" Popup Window Looks Like, the second is what my Ctrl+F (Find in document) Window looks like. The third/fourth images are a full screenshot of these open, so you can see specific scaling issues and why it is unreadable on my screen. If necessary I can take screenshots of the predictive text from "auto-completion," but haven't yet done so.

If it is at all helpful, I am on Mac Big Sur OS

Any help is appreciated. Thanks!